Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

в настоящее время предпринимаются попытки

Толкование Перевод

1 в настоящее время предпринимаются попытки

В настоящее время предпринимаются попытки-- Attempts to correlate the heat transfer coefficients with the geometric parameters are currently in progress.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в настоящее время предпринимаются попытки
2 настоящий

•
The model demonstrates a number of features that are characteristic of full-scale tornadoes.

* * *
Настоящий - this, the present, the current (данный); true, real, genuine (подлинный)
The present experimental method has several advantages.

— анализ данных в настоящее время продолжается, но некоторые выводы можно сделать уже сейчас

— в настоящее время ведётся работа

— в настоящее время ведутся поиски

— в настоящее время имеются широкие возможности

— в настоящее время используются

— в настоящее время неизвестно

— в настоящее время непонятно

— в настоящее время неясно

— в настоящее время общепринято, что

— в настоящее время отсутствуют

— в настоящее время получила широкое распространение практика

— в настоящее время предпринимаются попытки

— в настоящее время проводится дополнительное исследование

—в настоящее время усилия инженеров направлены на

— в настоящей работе нас интересуют

— в настоящей работе под... понимается

— в настоящей статье рассматриваются... и не рассматриваются

—в настоящем исследовании внимание сосредоточено на

— в настоящий момент времени

— действующий в настоящее время

— достаточно полное описание... в настоящее время отсутствует

— из-за отсутствия в настоящее время

— имеющий прямое отношение к настоящему исследованию

— имеющийся в настоящее время у

— имеющийся в продаже в настоящее время

— использоваться до настоящего времени

— используемый в настоящее время

— результаты, полученные к настоящему времени

— лучшие из..., эксплуатируемые в настоящее время

— между настоящим моментом времени и примерно... годом

—настоящая гарантия не распространяется на

— настоящая работа

— настоящее изобретение относится к... и, в частности, к

— настоящим высылаем

— настоящим направляем 1 экз.

— находящийся в настоящее время в

— носить иллюстративный характер и не иметь целью ограничить настоящее изобретение

— область, представляющая большой интерес в настоящее время

— определение, принятое в настоящей статье

— опыт, накопленный к настоящему времени

— по крайней мере, в настоящее время

— побудили нас провести настоящее исследование

— построенный к настоящему времени

— представляющий интерес в настоящее время

— применяемый в настоящее время

— принятый в настоящее время

—проводимая в настоящее время работа направлена на

— проводимый в настоящее время

— продолжающееся в настоящее время исследование

— работа, выполняемая в настоящее время

— разрабатываемый в настоящее время

— рассматривать настоящую работу как часть более широкого исследования

— самое... из имеющихся в настоящее время

— соответствие настоящему стандарту не исключает

— составлять предмет настоящей статьи

— среди различных..., применяемых в настоящее время

— стандартный в настоящее время

— строящийся в настоящее время

— судя по накопленному к настоящему времени опыту

— тема настоящей статьи

— то, что в настоящее время называется

— успехи, достигнутые к настоящему времени

— цель настоящей статьи состоит в том, чтобы

— эксплуатируемый в настоящее время

— эта работа в настоящее время ведётся

— являться неотъемлемой частью настоящих технических условий

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > настоящий
3 попытка

Попытка - attempt (+ inf.; at + gerund); effort (+ inf.)
— в настоящее время предпринимаются попытки

— в попытке

— в предыдущих исследованиях была сделана попытка

— в статье сделана попытка

— делается попытка найти компромиссное решение

— делается попытка ответить, хотя и в общем виде, на вопрос

— делать попытки... в будущем

— делать попытку

— несмотря на все попытки

— попытка подробно обсудить численные результаты

— попытки... не предпринимались

— попытки оказались в основном безуспешными

— попытки рассчитать

— попытки сравнить

— предостерегать против попытки

— предпринимать попытку

— предпринята безуспешная попытка

— при обработке данных была сделана попытка

— ранее уже делались попытки

— с первой попытки

— терпеть неудачу в попытке

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > попытка
4 предпринимать

Предпринимать - to launch, to embark on, to initiate, to undertake
Additional radiography was undertaken to establish whether or not the heavy deposit at the bottom of the steam generator would interfere with proper drainage.

— в настоящее время предпринимаются попытки

— попытки... не предпринимались

— предпринимать действия

— предпринимать меры по быстрому и надёжному удалению

— предпринимать попытку

— предпринимать усилия по

— предпринимать шаги

— предпринята безуспешная попытка

— только в случае, когда предпринимались специальные меры по

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предпринимать

См. также в других словарях:

Курс валют — (Exchange rate) Курс валют это цена одной валюты к другой валюте Курс валют: понятие и форма, методы установления, котировки и виды, динамика и теории регулирования, валютный паритет и таргетирование Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Рынок недвижимости — (Real estate market) Понятие рынок недвижимости, структура и функции рынка Информация о понятии рынка недвижимости, структура и функции рынка, особенности рынка невижимости Содержание Содержание Определение термина Рынок недвижимого имущества… … Энциклопедия инвестора
Соборная площадь (Омск) — У этого термина существуют и другие значения, см. Соборная площадь. Соборная площадь Омск Общая информацияОмск Город Омск Район … Википедия
ГОРМОНЫ РАСТЕНИЙ — или фитогормоны, вырабатываемые растениями органические вещества, отличные от питательных веществ и образующиеся обычно не там, где проявляется их действие, а в других частях растения. Эти вещества в малых концентрациях регулируют рост растений и … Энциклопедия Кольера
Елец (город) — Город Елец Флаг Герб … Википедия
Елец (Липецкая область) — Город Елец Флаг Герб … Википедия
Елец (город в Липецкой обл.) — Город Елец Флаг Герб … Википедия
Цикарой — У этого термина существуют и другие значения, см. Цикарой (значения). Развалины бывшего покинутого села Цикарой (чеч. ЦIикара) Страна … Википедия
Тасманийцы — Последние чистокровные тасманийцы (ок. 1860) … Википедия
Аборигены Тасмании — Последние чистокровные тасманийцы (ок. 1860) Oyster Cove People Тасманийцы, самоназвание палава аборигенное население о. Тасмания, Австралия. В течение всего 30 лет, 1803 1833 гг., число тасманийских аборигенов резко сократилось от 5000 до 300,… … Википедия
Чумаши — У этого термина существуют и другие значения, см. Чумаши (Яншихово Челлинское сельское поселение). Не следует путать с чувашами … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

в настоящее время предпринимаются попытки

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

в настоящее время предпринимаются попытки

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: